WEBOFFICE Handbuch

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.

====== Übersetzungen ======
Der Bereich **Übersetzungen** können Sie **Programm-Bezeichnungen** in jeweilige **Sprachen übersetzten**.
\\ {{::adrssync-ueber-01.png?nolink&800|}}

\\ Die Übersetzungsseite ist in zwei Teile unterteilt, den **Übersetzungs-Schlüssel** und die **Übersetzungen**.
\\ {{::adrssync-ueber-02.png?nolink&800|}}
\\
\\ Sie können in das weiße **Suchfeld** die **Programm-Bezeichnung** oder die **Übersetzung** eingeben. __**Achten Sie auf Leerzeichen**__
\\ Ein Beispiel wäre dafür die Suche nach **Private**
\\ {{::adrssync-ueber-03.png?nolink&800|}}
\\ Auf der rechten Seite können Sie die gewünschte [[sprachen|Sprache]] einblenden und bearbeiten.
\\
\\ ===== Erklärung =====
{{::adrssync-ueber-04.png?nolink&800|}}
\\ **Übersetzung** ist der Text der auf der Seite aktiv sichtbar ist.
\\ **Ist HTML** fragt ob die Eingabe durch einen HTML-Encoder geschickt werden muss oder nicht. 
\\ Falls dies aktiviert ist, wird der Text ident so in das Programm übernommen. - Relevant für HTML-Befehle -
\\ **Hover** ist der Text der angezeigt wird, wenn sich die Maus über dem Textfeld befindet. 
\\ Für Zusatzinformationen oder Erklärungen relevant.
\\ **Hover ist HTML** siehe **Ist HTML**
\\ **Hilfe-URL** ergänzt die Basis-Hilfe-URL der [[sprachen|Sprache]]. 
\\ Des Weiteren wird neben dem Text ein {{::adrssync-info.png?15|}} erzeugt, mit dem Sie die URL aufrufen können.
\\ Nachdem Sie alles eingegeben haben wird dies automatisch gespeichert.
\\ Sie müssen jedoch die **Seite** mit **F5** **neuladen**, damit ist es wirksam wird.